-
1 hostel
-
2 Feierabendheim
сущ.1) общ. дом для пенсионеров, дом инвалидов, общежитие для пенсионеров, дом для престарелых (ГДР)2) юр. интернат3) экон. общежитие для престарелых -
3 hostel
1. n общежитие2. n туристический лагерь; молодёжный лагерь; турбаза3. n уст. гостиница; постоялый двор4. v содержать турбазу или общежитие5. v останавливаться на турбазеСинонимический ряд:1. hotel (noun) auberge; caravansary; hospice; hostelry; hotel; public house; roadhouse; tavern2. lodging place (noun) accommodations for bicyclists; bed and breakfast; inn; lodge; lodging place; modest hotel; motel; rudimentary; youth hotel -
4 hostel for the elderly
Строительство: дом для престарелых, общежитие для престарелыхУниверсальный англо-русский словарь > hostel for the elderly
-
5 hostel
1. общежитие2. туристическая база3. гостиница4. молодёжная турбаза5. молодёжная гостиница -
6 elderly
1. a пожилой, преклонного возраста2. a престарелыеСинонимический ряд:old (adj.) advanced; aged; ancient; declining; in the autumn years; of a ripe age; old; olden; patriarchal; retired; seasoned; senior; venerable; wintryАнтонимический ряд: -
7 hostel
общежитие; гостиница* * *1. общежитие2. туристическая база3. гостиница- student hostelhostel for the elderly — общежитие [дом] для престарелых
- youth hostel -
8 hospice
noun1) гостиница (особ. монастырская)2) приют, богадельня3) hist. странноприимный дом* * *(n) 'дом упокоения'; богадельня; больница для безнадежных пациентов; монастырская гостиница; приют; приют для престарелых; рабочее общежитие; странноприимный дом; студенческое общежитие; хоспис* * *гостиница; богадельня, приют* * *[hos·pice || 'hɑspɪs /'hɒs-] n. гостиница, странноприимный дом, приют, богадельня, хоспис* * *богадельнягостиницаприют* * *1) гостиница (особ. монастырская) 2) студенческое общежитие -
9 hospice
['hɒspɪs]1) Общая лексика: "дом упокоения", богадельня, больница для безнадёжных пациентов, гостиница (особ. монастырская), монастырская гостиница, приют, приют для престарелых, рабочее общежитие, странноприимный дом, студенческое общежитие, хоспис2) Религия: (A lodging for travelers, young persons, or the underprivileged when maintained by a religious order) монастырская гостиница -
10 hostel
- hostel
- n1. общежитие
2. туристическая база
3. гостиница
hostel for the elderly — общежитие [дом] для престарелых
- student hostel
- youth hostel
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 Heim
сущ.1) общ. (родной) дом, (своя) квартира, общежитие (напр., студентов), дом (учреждение социального обеспечения, оздоровительное, культурное), клуб, общежитие, дом (учреждение, напр. дом отдыха, детдом, дом для престарелых), домашний очаг2) юр. кустарный, приют -
12 heim
сущ.1) общ. (родной) дом, (своя) квартира, общежитие (напр., студентов), дом (учреждение социального обеспечения, оздоровительное, культурное), клуб, общежитие, дом (учреждение, напр. дом отдыха, детдом, дом для престарелых), домашний очаг2) юр. кустарный, приют -
13 Heim
-
14 Feierabendheim
nобщежитие ( дом) для пенсионеров ( для престарелых); дом инвалидов -
15 dom
сущ.• дело• дом• домочадцы• жилище• семья• театр• фирма* * *♂, РП \domu дом;\dom mieszkalny жилой дом; administrator \domu управдом; \dom akademicki студенческое общежитие; \dom starców дом для престарелых; \dom wariatów сумасшедший дом; психушка pot. (тж. перен.); \dom poprawczy исправительное заведение; \dom wczasowy (wypoczynkowy) дом отдыха; \dom towarowy универмаг; wrócić do \domu вернуться домой; ● \dom ojcowski отчий дом; głowa \domu глава семьи; pan \domu хозяин дома; robić honory \domu выступать в роли хозяина (хозяйки) дома; prowadzić \dom вести хозяйство; założyć \dom обзавестись семьёй; brać robotę do \domu брать работу на дом; czuć się jak u siebie w \domu чувствовать себя как дома; ubranie (na) po \domu домашнее платье; \dom panujący правящая династия;
z \domu... урождённая...* * *м, РП domudom mieszkalny — жило́й дом
administrator domu — управдо́м
dom akademicki — студе́нческое общежи́тие
dom starców — дом для престаре́лых
dom wariatów — сумасше́дший дом; психу́шка pot. (тж. перен.)
dom poprawczy — исправи́тельное заведе́ние
dom wczasowy (wypoczynkowy) — дом о́тдыха
dom towarowy — универма́г
- głowa domuwrócić do domu — верну́ться домо́й
- pan domu
- robić honory domu
- prowadzić dom
- założyć dom
- brać robotę do domu
- czuć się jak u siebie w domu
- ubranie po domu
- dom panujący
- z domu... -
16 pensionato
m.1) пенсионер2) (istituto)pensionato per studenti — студенческое общежитие (gerg. общага f.)
in Francia c'è un pensionato per emigrati russi — во Франции есть "старческий дом" для русских эмигрантов
-
17 hostel for the elderly
Англо-русский словарь строительных терминов > hostel for the elderly
-
18 Heim
n -(e)s -eein Heim gründen — основать свою семью; обзавестись семьёй ( домом)Heim und Herd — родной ( отчий) дом, домашний очагHeim und Herd den Rücken kehren — покинуть родной ( отчий) домvertraggebundenes Heim der Gewerkschaft — законтрактованный профсоюзом дом отдыха ( санаторий и т. п.)3) общежитие (напр., студентов)••das Heim geht über die Fremde — посл. в гостях хорошо, а дома лучше -
19 تكيّة
Iتَكِيَّةٌмн. تَكَايَاприют, странноприимный домIIتَكِيَّةٌмн. تَكَايَا1) общежитие дервишей2) приют для престарелых, богодельня -
20 تَكِيَّةٌ
мн. تَكَايَاприют, странноприимный доммн. تَكَايَا1) общежитие дервишей2) приют для престарелых, богодельня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЩЕЖИТИЕ — ОБЩЕЖИТИЕ, коллективное домохозяйство, квази домохозяйство, форма совместного проживания людей, не связанных родством, но объединённых либо источником средств существования, либо однородностью их социальных функций (казарма, студенч. общежитие,… … Демографический энциклопедический словарь
Общежитие коечного типа — – жилое здание или жилые помещения в жилых домах и нежилых строениях, на которые выдан единый ордер. К общежитиям коечного типа также относятся детские дома, дома для инвалидов и престарелых, интернаты при школах и школы интернаты … Словарь терминов по социальной статистике
Общежитие коечного типа — – жилое здание или жилые помещения в жилых домах и нежилых строениях, на которые выдан единый ордер. К общежитиям коечного типа также относятся детские дома, дома для инвалидов и престарелых, интернаты при школах и школы интернаты … Социальная статистика. Словарь
Копаткевичи — Городской посёлок Копаткевичи белор. Капаткевічы Флаг Герб … Википедия
Партизанская (Хойникский район) — Деревня Партизанская белор. Партызанская Страна Белоруссия … Википедия
Партизанская (Гомельская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизанская. Деревня Партизанская белор. Партызанская Страна … Википедия
Общества — I Содержание статьи: Общий обзор. О. Антропологические. О. Астрономические. О. Библейские. О. Геологическое и минералогическое. О. Естествоиспытателей. О. Литературные. О. Математические. О. Медицинские. О. Музыкальные и сценического искусства. О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сатья Саи Баба — Имя при рождении: Сатья Нараяна Раджу … Википедия
Крупные пожары в жилых домах и на соцобъектах в России в 2009-2011 гг. — Крупные пожары в жилых домах и на соцобъектах в России в 2009 2011 гг. В результате по данным на утро 13 ноября погибли семь человек, трое госпитализированы с диагнозом отравление угарным газом . Судьба еще 11 человек пока неизвестна. По разным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАБАЙКАЛЬСКАЯ ДУХОВНАЯ МИССИЯ — правосл. миссия в Забайкалье в 1861 1918 гг. В 30 х гг. XVIII в. в Забайкалье прекратила работу Даурская духовная миссия. С нач. XIX в. церковные власти рассматривали идею учреждения новой миссии для активизации проповеди среди бурят, эвенков и… … Православная энциклопедия
интернат — [тэ], а; м. [от лат. internus внутренний] 1. Средняя школа, в которой учащиеся живут и учатся. Учиться в интернате. 2. Дом для инвалидов или престарелых. И. ветеранов труда. 3. Общежитие для учащихся при учебном заведении. И. специализированной… … Энциклопедический словарь
